В центре сюжета оказывается опытный инфекционист Анн-Мари Леклерк, которая сталкивается с новой угрозой — вирусом, поражающим органы дыхания, в сердце Монреаля. Сначала жители города не воспринимают болезнь всерьез, но вскоре вирус начинает распространяться с пугающей скоростью. Симптомы у всех зараженных одинаковы: потемнение в глазах, высокая температура и мучительный кашель. Анн-Мари, осознавая всю серьезность ситуации, бросает все силы на борьбу с болезнью, стремясь предотвратить превращение локальной вспышки в глобальную пандемию.
Ситуация усугубляется паникой среди населения, ведь любой чих или кашель вызывают страх и подозрения. Врачи понимают, что времени на раздумья нет, и промедление может обернуться катастрофой. Главная героиня сталкивается не только с вирусом, но и с недоверием общества, бюрократическими преградами и собственными страхами. Это история о мужестве, самоотверженности и надежде на фоне надвигающейся катастрофы, где каждое принятое решение может стать решающим.
