Мария Хосе и Альфредо, пара с двадцатилетним стажем, оказались в ловушке собственных обид и недопонимания. В канун юбилея их дети, надеясь возродить былые чувства родителей, дарят им поездку в отель, где когда-то началась их семейная история. Однако вместо романтического отдыха супруги сталкиваются с загадочным колдовством, которое заставляет их переживать один и тот же день снова и снова. Это странное повторение превращается в испытание, заставляющее их по-новому взглянуть на свои отношения.
Каждый новый "день сурка" становится для Марии Хосе и Альфредо возможностью заново открыть друг в друге те качества, которые когда-то связали их вместе. Постепенно, шаг за шагом, они начинают вспоминать, что такое настоящая любовь и почему они выбрали друг друга. Этот магический опыт помогает им преодолеть накопившиеся недопонимания и обиды, открывая путь к обновлению их отношений. Сможет ли пара вырваться из временной петли и начать новый этап своей жизни, зависит только от них самих.