История о страстной преданности науке и друг другу разворачивается вокруг французских вулканологов Кати и Мориса Крафт. Пара посвятила свою жизнь изучению вулканов, стремясь запечатлеть их мощь и красоту через фотографии и видеозаписи. Их работа не только расширила горизонты научного понимания, но и предоставила миру уникальные кадры, позволяющие увидеть необузданную стихию вблизи. Каждый новый проект был для них не просто исследованием, но и возможностью прикоснуться к величественной и опасной природе.
Фильм рассказывает о том, как страсть к изучению вулканов стала смыслом их жизни и объединила их судьбы. Несмотря на все риски и опасности, Катя и Морис не смогли устоять перед зовом дикой природы. Их любовь к делу и друг к другу была столь же интенсивной и непредсказуемой, как и сами вулканы, которые они исследовали. Трагическая гибель на японском острове Кюсю стала кульминацией их удивительного пути, оставив после себя наследие, которое продолжает вдохновлять и поражать.
