В середине 2010-х годов в Белфасте школьный учитель музыки неожиданно оказывается втянутым в дело, которое меняет его жизнь. Вместо своей жены-активистки, борющейся за признание ирландского языка официальным, он отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он встречает молодого нарушителя, пойманного во время рейда по ночным клубам, который из принципа отказывается говорить на английском. Эта встреча становится началом удивительных событий, когда учитель случайно находит в полиции записную книжку задержанного, полную талантливых стихов.
Увидев в юноше скрытый потенциал, учитель убеждает его и его лучшего друга попробовать себя в хип-хопе на ирландском языке. Это решение приводит к созданию уникального музыкального проекта, который бросает вызов устоявшимся традициям и открывает новые горизонты в культурной жизни города. Через музыку и поэзию герои не только находят свой голос, но и начинают менять отношение общества к языковому наследию, создавая мост между прошлым и настоящим.
