В 2021 году детектив Саэгуса и его команда оказываются втянутыми в загадочное дело, связанное с гибелью высокопоставленного чиновника в результате ДТП. Сомнения в официальной версии событий и многочисленные несостыковки побуждают их начать собственное расследование. Одновременно, в 2009 году детектив Ояма сталкивается с серией аварий, в которых погибают административные служащие, и решает самостоятельно разобраться в этих происшествиях. Неожиданно, в 23:23 таинственным образом активируется рация, связывая прошлое и будущее.
Саэгуса и Ояма, работая вместе через временной барьер, вскоре обнаруживают, что за кажущимися случайными авариями скрывается угроза биотерроризма. Их расследование обнажает сложную сеть заговоров и опасных тайн, которые могут изменить ход истории. Взаимодействие детективов из разных временных периодов становится ключом к разгадке, и их совместная работа приводит к неожиданным открытиям, способным предотвратить катастрофу.
