В Хиросиме 1991 года два влиятельных клана, Одани и Дзинсэй, уже три года поддерживают шаткое перемирие, сосредоточившись на бизнесе вместо кровопролитных конфликтов. Такая ситуация вполне устраивает детектива Сюити Хиоку, который за это время успел изучить тонкости работы в условиях хрупкого мира. Однако спокойствие оказывается обманчивым, когда из тюрьмы выходит преданный боец покойного босса Ирако. Этот человек, привыкший решать проблемы традиционными методами якудза, ставит под угрозу мирное сосуществование кланов, и детективу Хиоку предстоит снова оказаться в эпицентре криминальных интриг.
Сюжет разворачивается на фоне напряженной атмосферы, где каждое действие может стать искрой для нового конфликта. Детективу предстоит не только разобраться в сложных отношениях между кланами, но и сохранить баланс в городе, где старые обиды и амбиции могут легко разрушить достигнутый мир. История оборачивается захватывающим противостоянием между традициями и современностью, где на кону стоят не только жизнь и честь, но и будущее целого города.
